ソ連からの独立が近づき、希望に満ちた “どんちゃん騒ぎ” で新年を迎える若者たち。しかし、独立はしたものの、喜びは、戦争ですぐに消えてしまう…そして27年後。彼らの姿ときたら！！
笑いあふれるドタバタ的展開を交えながらも、未来に行き詰まり、生き抜くために「渡り」をするジョージア人の姿を蝶に託して。戦争の痛みやディアスポラ (民族離散) の悲しみをも、ジョージア独特の「陽気な悲劇性」で描ききる。悲しいはずなのに明るく祝祭的で、共感と未来への希望が、国を越えて伝わってくる感動作。