東アジアの魔都・新宿歌舞伎町。新宿署のルーキー刑事・相場四郎は、元族長で腕っぷしの強さと血の気の多さからすぐに手を出してしまい、いつも問題ばかり起こしていた。ある日、国際指名手配犯の村田蓮司たちを追って、韓国警察庁のエース刑事チェ・シウが新宿署に派遣される。初日から相容れず一色即発になってしまう２人だったが、村田たちが歌舞伎町に潜入している噂があり、バディを組んで共同捜査をすることに。捜査中、武闘派ヤクザと歌舞伎町最大のホストグループの大抗争の可能性が浮上し、そこに村田たちが関わっていることが発覚。さらに、その裏には国家権力の存在が——。日韓合作プロジェクトで贈る、 ノンストップ・アクションエンターテインメント！